Mauritia mauritiana niger
Mauritia mauritiana niger
Use
the F11 key for comfort
Click
on a picture for a larger view
Le lieu de vie de ces Mauritiana n' est pas de tout repos. Exposées à la houle dans la zone des marées surtout en période de tempête elles ont souvent des marques de chocs : gravier, cailloux, chutes ....
The place of life of these Mauritiana is not easy. Exposed to the swell in the tidal zone especially during storms they often have shock marks: gravel, pebbles, falls ....
Cette Mauritia mauritiania trouvée sur une brocante parisienne paraît autant niger que rusty. Taille: 70 mm.
This Mauritia mauritiania found on a Parisian flea market seems as niger as rusty. Size: 70 mm.
Celle-ci vient de Ouassé, petite tribu sur la presqu' île de Bogota (côte est) proche de Canala. Ma belle-Mère d' alors l' a trouvée sous le bord d' un gros rocher descendu de la montagne, échoué sur la grève, à marée basse (Anse de Lavaissière). Elle a un début de nigérisation partielle ce qui inhabituel sur la Côte-Est ! Taille: 82 mm.
This one comes from Ouassé, small tribe on the peninsula of Bogota (east coast) close to Canala. My mother-in-law then found her under the edge of a large rock descended from the mountain, stranded on the beach, at low tide (Anse de Lavaissière). She has a beginning of partial nigerization which is unusual on the East Coast! Size: 82 mm.
J' ai trouvé cette Mauritia mauritiana sur une brocante à Concarneau (24/05/2015). Le vendeur m' a assuré l' avoir ramassée lui-même à Djibouti. Devant mon scepticisme il m' a parfaitement décrit son habitat. Elle a tout les stigmates des niger rostrées de Nouvelle-calédonie: base verdâtre et concave, dessin superposé et décalé, extrémités pincées, surépaisseur de matière sur les bords, d' où ma perplexité! De plus elle me paraît un peu rouille!!!! Taille: 63 mm.
I have found this Mauritia mauritiana on a flea market in Concarneau (05/24/2015). The seller assured me to have it picked itself in Djibouti. Faced with my skepticism he perfectly describes me their habitat. She has all the marks of the Niger rostrate of New Caledonia: greenish concave base, drawing shifted and superimposed, pinched ends, thickness of material on the edges, of whither my perplexity! Also it seems a little rusty !!!! Size: 63 mm.
